Auteur

Magali Collineau-Janke

Pour l’accès de tous à la lecture

Le projet a commencé il y a environ quatre ans lorsque mon fils fut diagnostiqué dyslexique…

Je me suis rapidement aperçue qu’il existait peu de romans pour jeunes dyslexiques de 8 à 11 ans, alors même qu’il est établi que les difficultés se poursuivent bien après l’apprentissage de la lecture. C’est d’ailleurs à cet âge que l’écart entre bons lecteurs et ceux ayant des difficultés se creuse …

Pour pallier à ce manque et lui donner le goût de la lecture, je me suis lancée dans l’écriture d’un roman avec une mise en page adaptée aux difficultés de lecture des DYS. A cette fin, j’ai suivi diverses formations sur les troubles DYS, lors desquelles j’ai appris plusieurs techniques de remédiation. Au-delà de l’aspect visuel, mon souhait était d’écrire un roman avec une structure de phrase simple, du vocabulaire courant, des dialogues vivants et des empans de lecture courts. C’est ainsi qu’est né « MAIS OÙ EST DONC ARCHIMÈDE ? » : mon premier livre adapté.

Puis une idée m’est venue : et s’il était possible de lire le même livre au sein d’une classe comprenant des dyslexiques et des non-dyslexiques dans deux formats différents !
De ce projet sont nées les deux versions de chacun de mes livres : une première pour les lecteurs en difficulté et une seconde pour les bons lecteurs.

UNE IMAGINATION EXPLOSIVE“, mon deuxième roman est bien entendu disponible dans les deux versions également.

Alors que le premier tome décrit l’univers d’un enfant BILINGUE et BICULTUREL, dans 
mon deuxième livre, j’invite le lecteur à entrer dans la peau d’un enfant DYSLEXIQUE.

Mon prochain roman est en cours d’écriture. Il abordera l’HANDICAP PHYSIQUE dans le sport de haut niveau.

Bien cordialement

Magali